Nutzungsbedingungen

01Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website aspimenu.com (die „Website“), des Kontos bei ASPI MENU und der Software ASPI MENU sowie den Kauf der zugehörigen Lizenzen. Die Website und ASPI MENU werden von ASPI („ASPI“, „wir“) angeboten. Unser offizieller Kontakt- und Supportkanal ist der Discord-Server von ASPI MENU (discord.gg/aspimenu), auf dem du jederzeit ein Ticket öffnen kannst.

Diese Bedingungen gelten für alle Personen, die die Website besuchen, ein Konto erstellen, etwas kaufen, einen Key einlösen oder ASPI MENU nutzen, einschließlich der Reseller. Bei der Kontoerstellung und vor jedem Kauf bitten wir dich, sie ausdrücklich per Checkbox zu akzeptieren; auch wenn du einen Key einlöst oder ASPI MENU nutzt, bist du an sie gebunden.

Wenn du als Verbraucher kaufst, schränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte ein, die dir das anwendbare Verbraucherschutzrecht gewährt: Widerspricht eine Klausel einer zwingenden Vorschrift, hat die Vorschrift Vorrang.

Neben diesen Bedingungen sind auch unsere Datenschutzerklärung, unsere Rückerstattungsrichtlinie und unsere Cookie-Richtlinie Teil der Vereinbarung zwischen dir und ASPI.

02Begriffsbestimmungen

• „ASPI MENU“ oder die „Software“: die von ASPI angebotene Software für FiveM, einschließlich ihres Loaders, ihrer Updates, ihrer Dateien und ihrer Dokumentation.
• „Loader“: das Programm, mit dem du dich mit deinem Konto anmeldest und ASPI MENU startest.
• „Konto“: dein Konto bei ASPI MENU. Es ist auf der Website und im Loader dasselbe.
• „Key“: der eindeutige Code, der eine Lizenz für ASPI MENU aktiviert, und zwar für die Laufzeit seines Plans.
• „Lizenz“: dein an dein Konto und deinen Rechner gebundenes Recht, ASPI MENU zu nutzen, solange es aktiv ist.
• „Plan“: die Lizenzlaufzeit, die ein Key gewährt: Week (7 Tage), Month (30 Tage) oder Lifetime (ohne Ablaufdatum, solange ASPI MENU weiter angeboten wird; Abschnitt 10).
• „HWID“: die Kennung des Rechners, an den deine Lizenz gebunden ist.
• „Reseller“: Personen oder Shops, die ASPI in sein Reseller-Programm aufgenommen hat, damit sie Keys weiterverkaufen (Abschnitt 13).
• „Blacklist“: die endgültige Deaktivierung eines Keys oder einer Lizenz und die Sperrung der damit verbundenen Konten, Rechner und Personen (Abschnitt 8).
• „Du“, „Nutzer“ oder „Kunde“: jede Person, die die Website oder ASPI MENU nutzt.

03Was wir anbieten

ASPI verkauft Nutzungslizenzen für ASPI MENU, eine Software für FiveM, die Plattform für modifizierte Multiplayer-Server von Grand Theft Auto V. Wir verkaufen weder die Software noch irgendein Recht daran: Wir verkaufen das Recht, sie für die Laufzeit deines Plans nach den Regeln dieser Bedingungen zu nutzen.

Die Lizenzen werden elektronisch in Form eines Keys geliefert, in der Regel wenige Minuten nach Bestätigung der Zahlung. Was wir auf der Website und auf unserem Discord über ASPI MENU sagen, beschreibt es so, wie es zum Zeitpunkt deines Kaufs ist. Die Funktionen können sich durch Updates ändern (Abschnitt 15).

04Wer ASPI MENU nutzen darf

Um ein Konto zu erstellen oder ASPI MENU zu kaufen oder zu nutzen, musst du mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig sein.

Folgende Personen dürfen ASPI MENU weder kaufen noch nutzen noch eine andere Person bitten, dies für sie zu tun:

• Entwickler, Programmierer, Administratoren, Moderatoren, Staff-Mitglieder, Inhaber und alle anderen Personen, die zum Team eines FiveM-Servers gehören, unabhängig von ihrer Funktion und auch dann, wenn sie dafür nicht bezahlt werden;
• Personen, die Anti-Cheat- oder Sicherheitssysteme für FiveM oder GTA V entwickeln, pflegen oder vertreiben, sowie alle, die für sie arbeiten;
• Personen, deren Konto, Rechner oder Key auf der Blacklist steht, sowie alle, die in ihrem Namen handeln.

Tritt einer dieser Umstände erst nach dem Kauf ein (zum Beispiel, wenn du dem Team eines FiveM-Servers beitrittst), musst du die Nutzung von ASPI MENU einstellen. ASPI MENU trotz Ausschluss zu kaufen oder zu nutzen, ist ein schwerer Verstoß gegen diese Bedingungen und kann zur Blacklist ohne Rückerstattung führen (Abschnitt 8).

ASPI MENU läuft nicht auf jedem Rechner. Ist es mit deinem PC nicht kompatibel, erstatten wir dir das Geld und deaktivieren den Key (Abschnitt 12 und Rückerstattungsrichtlinie).

05Dein Konto

Dein Konto bei ASPI MENU ist auf der Website und im Loader dasselbe. Es wird mit einem Benutzernamen, einer E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellt und mit einem Code bestätigt, den wir an deine E-Mail-Adresse senden. Du kannst die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit einer Authenticator-App aktivieren, und wir empfehlen dir, das zu tun.

Dein Konto ist persönlich: Nur du darfst es nutzen. Du darfst deinen Benutzernamen und dein Passwort nicht weitergeben, keine andere Person auf dein Konto zugreifen oder deine Lizenz nutzen lassen und nicht das Konto einer anderen Person verwenden.

Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten geheim zu halten, und für alles, was mit deinem Konto geschieht. Wenn du glaubst, dass sich jemand Zugang zu deinem Konto verschafft hat, ändere dein Passwort und gib uns sofort über ein Ticket auf Discord Bescheid.

Die Angaben, die du uns machst, etwa deine E-Mail-Adresse oder deine Discord-ID, müssen wahr sein und dir gehören. Du kannst sie in deinem Konto ändern; dabei gelten die dort angegebenen Sicherheitsprüfungen, etwa ein Code an deine E-Mail-Adresse oder eine Mindestwartezeit zwischen zwei Änderungen der Discord-ID.

Wenn du den Zugriff auf deine Authenticator-App verlierst, öffne ein Ticket auf Discord: Bevor wir die 2FA entfernen, müssen wir prüfen, ob das Konto dir gehört.

06Die Nutzungslizenz

Wenn du einen Key einlöst, räumt dir ASPI eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, ASPI MENU für deinen eigenen, nicht kommerziellen Gebrauch zu installieren und zu nutzen, und zwar für die Laufzeit deines Plans und nach den Regeln dieser Bedingungen.

Sobald der Key eingelöst ist, kann die Lizenz nicht mehr übertragen werden. Einen Key, der noch nicht eingelöst wurde, darfst du dagegen einer anderen Person schenken, die nicht ausgeschlossen ist (Abschnitt 4), sofern du nichts dafür verlangst; mit dem Einlösen ist diese Person an diese Bedingungen gebunden. Verkaufen dürfen ihn nur Reseller (Abschnitt 13).

Die Lizenz ist an dein Konto und an deinen Rechner (HWID) gebunden. Wenn du den Rechner wechselst, kannst du in deinem Konto einen HWID-Reset beantragen: Dafür brauchst du eine aktive Lizenz, es kann immer nur eine Anfrage gleichzeitig offen sein, und die in deinem Konto angegebene Wartezeit zwischen den Resets muss eingehalten werden. Wir prüfen jede Anfrage und können Anfragen ablehnen, die nicht begründet sind oder nach einem Versuch aussehen, die Lizenz zu teilen.

ASPI MENU ist und bleibt Eigentum von ASPI und seinen Lizenzgebern. Die Lizenz überträgt dir keine Rechte des geistigen Eigentums und keine gewerblichen Schutzrechte an der Software, ihrem Code, ihrem Design oder ihrer Marke.

07Nutzungsregeln

Mit ASPI MENU, deinem Konto und deinen Keys darfst du nicht:

• deine Lizenz oder dein Konto teilen, verleihen, abtreten, verkaufen, vermieten oder auf irgendeine andere Weise übertragen, eine andere Person sie nutzen lassen oder deine Keys mit anderen teilen oder veröffentlichen (einen noch nicht eingelösten Key darfst du nur verschenken, wie in Abschnitt 6 beschrieben);
• Keys, Lizenzen oder Konten weiterverkaufen, wenn du kein von ASPI zugelassener Reseller bist; Reseller dürfen das nur nach den Regeln von Abschnitt 13;
• die Software oder den Loader zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren, deobfuskieren, aus dem Arbeitsspeicher auslesen (Dumping), verändern, patchen oder cracken, ihre Kommunikation analysieren, abgeleitete Werke daraus erstellen, ihren Schutz, ihr Lizenzsystem oder ihre Bindung an die HWID umgehen oder zu umgehen versuchen oder einer anderen Person dabei helfen, außer soweit das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt und es vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann;
• die Software, den Loader, ihre Dateien, ihre Updates oder Keys veröffentlichen, leaken oder verbreiten oder Cracks, Kopien oder unbefugte Zugänge anbieten;
• falsche, beleidigende oder herabwürdigende Behauptungen über ASPI MENU, ASPI oder sein Team verbreiten, ob auf Discord, in sozialen Netzwerken, in Foren oder in anderen Medien, oder an Kampagnen teilnehmen, die sie in Verruf bringen sollen. Das hindert dich nicht daran, deine ehrliche Meinung zu äußern oder deine Ansprüche auf den gesetzlich vorgesehenen Wegen geltend zu machen; wenn du ein Problem hast, bitten wir dich, es uns zuerst in einem Ticket zu schildern, damit wir es lösen können;
• dich als ASPI, als Mitglied seines Teams, als offiziellen Shop oder als Reseller ausgeben oder Websites, Server oder Profile erstellen, die danach aussehen;
• ASPI MENU kaufen oder nutzen, wenn du ausgeschlossen bist (Abschnitt 4);
• mit fremden Zahlungsmitteln oder ohne Berechtigung bezahlen, unbegründete Rückbuchungen (Chargebacks) oder Streitfälle einleiten oder Gutscheine, Angebote oder das Zahlungssystem missbrauchen;
• die Website, den Loader oder das Lizenzsystem angreifen, sondieren, überlasten oder automatisiert ansteuern (zum Beispiel mit Bots, durch Scraping oder durch Versuche, Keys oder Passwörter zu erraten) oder versuchen, auf Daten oder Konten anderer Personen zuzugreifen;
• ASPI MENU nutzen, um rechtswidrige Handlungen zu begehen.

Diese Liste ist nicht abschließend: Jedes Verhalten, das dieselben Ziele verfolgt oder dieselben Wirkungen hat, ist ebenfalls ein Verstoß gegen diese Bedingungen.

08Blacklist und andere Maßnahmen bei Verstößen

Wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, insbesondere gegen die Abschnitte 4 und 7, Betrug begehst oder das Zahlungssystem missbrauchst, kann ASPI je nach Schwere und Wiederholung eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen:

• eine Verwarnung;
• die vorübergehende Sperrung deines Kontos oder deiner Lizenz, während wir den Fall prüfen;
• die Blacklist: endgültige Deaktivierung der betroffenen Keys und Lizenzen; Sperrung deines Kontos auf der Website und im Loader, deines Rechners (HWID) und deiner weiteren damit verbundenen Konten, E-Mail-Adressen und Geräte; Ausschluss von unserem Discord-Server und Ablehnung deiner künftigen Käufe;
• wenn du Reseller bist, zusätzlich der Entzug deines Reseller-Zugangs (Abschnitt 13).

Die Blacklist ist endgültig. Beruht sie auf einem Verstoß deinerseits, besteht – soweit gesetzlich zulässig – kein Anspruch auf Erstattung der verbleibenden Lizenzzeit.

Auf betrügerische oder unbefugte Weise erlangte Keys (zum Beispiel Keys, die mit gestohlenen Zahlungsmitteln bezahlt wurden, deren Zahlung durch eine Rückbuchung rückgängig gemacht wurde, die geleakt wurden oder die jemand verkauft hat, der kein Reseller ist) können ebenfalls auf die Blacklist gesetzt werden, auch wenn eine andere Person sie eingelöst hat. Kaufe nur im offiziellen Shop, aspimenu.com, oder bei den Resellern, die wir auf unserem Discord bekannt geben: Wird ein Key deaktiviert, den du von jemand anderem gekauft hast, musst du deine Ansprüche gegenüber der Person geltend machen, die ihn dir verkauft hat.

Bevor eine Blacklist verhängt wird, prüft das ASPI-Team den Fall anhand der verfügbaren Nachweise, etwa der Protokolle des Lizenzsystems, der Zahlungen und des Kontos. Wenn du glaubst, dass sie irrtümlich verhängt wurde, öffne ein Ticket auf Discord und erkläre es uns: Wir prüfen den Fall, und wenn wir uns geirrt haben, korrigieren wir das.

Diese Maßnahmen schließen etwaige rechtliche Schritte nicht aus.

09Bestellungen, Preise und Vertragsschluss

Der Kauf auf der Website läuft so ab: (1) Du wählst den Plan; (2) du gibst deine E-Mail-Adresse an oder kaufst mit deinem Konto, wählst die Zahlungsmethode und siehst vor dem Bezahlen den genauen Gesamtbetrag einschließlich etwaiger Gebühren der Zahlungsmethode; (3) du akzeptierst ausdrücklich diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Rückerstattungsrichtlinie und verlangst die sofortige Lieferung (Abschnitt 12); (4) du bezahlst; (5) wir bestätigen die Zahlung und liefern dir den Key. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir deine Zahlung bestätigen.

Eine unbezahlte Bestellung läuft nach 60 Minuten ab. Beginnst du mit der Zahlung, bevor sie abläuft (zum Beispiel mit der Bestätigung deiner Bank, bei PayPal oder mit einer Krypto-Überweisung, deren Bestätigung etwas dauert), und wird die Zahlung innerhalb der folgenden 24 Stunden bestätigt, liefern wir automatisch. In allen anderen Fällen, etwa bei einer Zahlung, die erst nach Ablauf der Bestellung oder nach einem Wechsel der Zahlungsmethode beginnt, prüfen wir sie von Hand und liefern dir die Bestellung oder erstatten dir das Geld.

Die Preise werden in Euro (EUR) angezeigt und enthalten die jeweils anfallenden Steuern. Gebühren der Zahlungsmethode werden, wenn sie anfallen, immer vor dem Bezahlen angezeigt. Für Angebote und Gutscheine gelten die jeweils angegebenen Konditionen und Laufzeiten; sie sind nicht miteinander kombinierbar, sofern nichts anderes angegeben ist. Neben einigen Preisen kann zur Orientierung ein ungefährer Gegenwert in einer anderen Währung angezeigt werden. Wir rechnen immer in Euro ab: Der Endbetrag in deiner Währung hängt vom Wechselkurs deiner Bank oder deiner Zahlungsmethode ab.

Ist ein Preis aufgrund eines technischen oder menschlichen Fehlers offensichtlich falsch, können wir die Bestellung vor der Lieferung stornieren und dir alles erstatten, was du bezahlt hast. Preisänderungen wirken sich nicht auf bereits bezahlte Bestellungen aus.

10Lieferung und Aktivierung

Der Key wird automatisch geliefert, sobald die Zahlung bestätigt ist: Du siehst ihn auf deiner Bestellseite, und wir schicken ihn dir per E-Mail. Wenn du mit deinem Konto kaufst, erscheint er auch dort, bereit zum Einlösen.

Sind im Moment der Lieferung keine Keys verfügbar, bleibt die Bestellung offen, und wir liefern sie dir, sobald wieder Keys da sind. Können wir nicht innerhalb einer angemessenen Frist liefern, erstatten wir dir den Betrag.

Um die Lizenz zu aktivieren, löse den Key in deinem Konto ein, auf der Website oder im Loader. Hast du bereits eine aktive Lizenz, wird die Laufzeit des neuen Keys ab dem Ende der aktuellen Lizenz hinzugerechnet. Zu einer aktiven Lifetime-Lizenz kann keine weitere Zeit hinzukommen: Der Key wird dann nicht eingelöst, und wir weisen dich vorher darauf hin.

Die Lifetime-Lizenz hat kein Ablaufdatum und gilt, solange ASPI MENU weiter angeboten wird. Sollten wir es eines Tages nicht mehr anbieten, kündigen wir das mit angemessenem Vorlauf auf unserem Discord an.

Jeder Key kann nur einmal eingelöst werden. Bewahre ihn bis zum Einlösen vertraulich auf, denn jeder, der ihn hat, kann ihn nutzen. Für Keys, die du mit anderen teilst oder verlierst, haften wir nicht.

11Zahlungen

Wir akzeptieren Karten und Wallets, die über Stripe abgewickelt werden (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay und weitere), PayPal (über Stripe abgewickelt) sowie Kryptowährungen, die über NOWPayments abgewickelt werden. Reseller können außerdem mit ihrem Guthaben bezahlen (Abschnitt 13). Die Zahlungsanbieter sind unabhängige Unternehmen mit eigenen Geschäftsbedingungen. Deine Kartendaten gibst du direkt beim Zahlungsanbieter ein; sie laufen nie über unsere Server.

Mit PayPal wird die Zahlung über Stripe abgewickelt: Wir leiten dich zu PayPal weiter, damit du sie mit deinem Konto bestätigst, und sobald du zurück bist, aktualisiert sich deine Bestellung von selbst.

Jede Zahlung wird vor der Lieferung des Keys automatisch geprüft (Betrag, Währung und Echtheit). Kann eine Zahlung nicht verifiziert werden oder schlagen die Betrugskontrollen an, wird die Bestellung zur Prüfung zurückgehalten.

Wenn du glaubst, dass eine Abbuchung falsch ist, schreib uns zuerst in einem Ticket auf Discord: Fast alles lässt sich so schneller und besser lösen als mit einem Streitfall. Unbegründete Rückbuchungen fechten wir mit den Liefer- und Nutzungsnachweisen an, die wir aufbewahren, und eine unbegründete Rückbuchung oder ein unbegründeter Streitfall zu einer gelieferten Bestellung führt dazu, dass der gekaufte Key und das Konto, das ihn eingelöst hat, auf die Blacklist gesetzt werden (Abschnitt 8). Dein Recht, tatsächlich falsche oder nicht autorisierte Abbuchungen anzufechten, bleibt davon unberührt.

12Widerrufsrecht, Rückerstattungen und gesetzliche Gewährleistung

Die Lizenzen für ASPI MENU sind digitale Inhalte, die sofort geliefert werden. Deshalb erlaubt das Gesetz – Art. 103 Buchst. m des spanischen Verbraucherschutzgesetzes (Texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, TRLGDCU), der Art. 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU umsetzt –, dass das 14-tägige Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung erlischt, sofern du die sofortige Lieferung ausdrücklich verlangst und zur Kenntnis nimmst, dass du dein Widerrufsrecht dadurch verlierst. Genau das tust du mit der Checkbox auf der Zahlungsseite, und wir bestätigen es dir in der E-Mail zu deiner Bestellung.

Gibst du diese Zustimmung nicht oder liefern wir dir den Key nicht, behältst du dein 14-tägiges Widerrufsrecht in vollem Umfang.

Außerdem steht dir in jedem Fall die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte zu: Funktioniert der Key nicht, lässt er sich nicht einlösen oder entspricht die Software zum Zeitpunkt der Lieferung nicht ihrer Beschreibung, hast du Anspruch darauf, dass wir das Problem beheben (zum Beispiel mit einem anderen Key), und, wenn uns das nicht innerhalb einer angemessenen Frist gelingt, auf eine Preisminderung oder eine Rückerstattung.

Ist ASPI MENU mit deinem PC nicht kompatibel, läuft es also auf deinem Rechner auch mit den Anweisungen des Supports nicht, hast du ebenfalls Anspruch auf eine Rückerstattung: Wir erstatten dir das Geld und deaktivieren den Key.

Die Einzelheiten und wie du eine Rückerstattung beantragst, findest du in unserer Rückerstattungsrichtlinie.

13Reseller-Programm

Reseller sind Personen oder Shops, die ASPI zum Weiterverkauf von Keys für ASPI MENU zulässt. Den Zugang beantragst du über dein Konto mit den Daten deines Shops, deiner Discord-ID und der Annahme dieser Regeln; er setzt eine einmalige Zahlung voraus. Genehmigen wir die Anfrage, geht dieser Betrag vollständig auf das Reseller-Guthaben, um Keys zu kaufen; lehnen wir sie ab, erstatten wir ihn dir. Für den Preis des Zugangs, den Rabatt und die Kauflimits gilt jeweils, was wir auf der Reseller-Seite veröffentlicht haben.

Als Reseller verpflichtest du dich:

• immer zum offiziellen Preis oder darüber zu verkaufen;
• höchstens einen Rabatt pro Monat zu gewähren, und das nur, nachdem du ihn in einem Ticket beantragt und wir ihn genehmigt haben;
• immer unter dem Namen „ASPI MENU“ zu verkaufen, ohne dich als offiziellen Shop auszugeben oder Websites oder Server zu erstellen, die danach aussehen;
• die Reseller-Preise nicht weiterzugeben;
• deine Käufer darüber zu informieren, dass die Nutzung von ASPI MENU diesen Bedingungen unterliegt, und nicht an Personen zu verkaufen, von denen du weißt, dass sie ausgeschlossen sind (Abschnitt 4);
• deine eigenen Kunden selbst zu betreuen und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen einzuhalten.

Das Reseller-Guthaben lautet auf Euro, ist persönlich und nicht übertragbar, wird nicht verzinst und kann nur für den Kauf von Keys auf der Website verwendet werden. Aufladungen werden mit denselben Zahlungsmethoden bezahlt wie Käufe im Shop, und das Guthaben wird gutgeschrieben, sobald die Zahlung bestätigt ist.

Deine Verkäufe an deine Kunden sind Verträge zwischen dir und ihnen: Du kassierst, und du haftest dafür. Wenn ein Kunde eine Rückbuchung gegen dich veranlasst, dich betrügt, ohne Berechtigung weiterverkauft oder einen Key leakt, kannst du in deinem Reseller-Panel unter Vorlage von Nachweisen die Blacklist beantragen. Das ASPI-Team prüft den Antrag, und wenn es ihn genehmigt, funktioniert der Key nicht mehr, und das Konto, das ihn eingelöst hat, wird gesperrt.

Als Reseller kannst du bei jedem deiner Keys sehen, ob, wann und mit welchem Benutzernamen er eingelöst wurde, und zwar ausschließlich, um deine Verkäufe und mögliche Betrugsfälle zu verwalten. Für andere Zwecke darfst du diese Daten nicht verwenden.

Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir dir den Reseller-Zugang entziehen und die Blacklist verhängen (Abschnitt 8). Entziehen wir dir den Zugang, erstatten wir dir dein nicht verbrauchtes Guthaben, abzüglich dessen, was du ASPI schuldest (zum Beispiel des Betrags einer Guthaben-Aufladung, die du durch eine Rückbuchung rückgängig gemacht hast).

Als Reseller handelst du als Unternehmer; für deine Käufe als Reseller gelten daher die Verbraucherschutzvorschriften nicht, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.

14Geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte

Die Website und ASPI MENU mit ihren Texten, Designs, Grafiken, Videos und ihrem Code sowie die Marke „ASPI MENU“ gehören ASPI oder seinen Lizenzgebern und sind urheberrechtlich sowie durch gewerbliche Schutzrechte geschützt. Du darfst sie ohne unsere Erlaubnis nicht kopieren, vervielfältigen oder nutzen, außer soweit das Gesetz es erlaubt.

FiveM, Cfx.re, Grand Theft Auto V, Rockstar Games und Take-Two Interactive sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. ASPI ist mit ihnen nicht verbunden und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert; ASPI nennt sie nur, um anzugeben, womit ASPI MENU funktioniert.

15Nutzungsrisiken und Updates

ASPI MENU verändert die Funktionsweise von FiveM und GTA V. Die Nutzung kann gegen die Nutzungsbedingungen dieser Plattformen oder gegen die Regeln der Server verstoßen, auf denen du spielst, und zu Verwarnungen, Ausschlüssen oder Sperren (Bans) deiner Spielkonten oder auf diesen Servern führen. Das ist ein bekanntes Risiko dieser Art von Software, das du mit der Nutzung übernimmst: Es liegt nicht in unserer Hand, und wir haften nicht für solche Maßnahmen.

Wie ASPI MENU funktioniert, hängt vom Spiel, von FiveM und von deren Anti-Cheat-Systemen ab. Werden diese aktualisiert, kann ASPI MENU vorübergehend nicht mehr funktionieren, bis wir ein Update veröffentlichen. Wir arbeiten daran, dass das so schnell wie möglich geschieht, können aber weder Fristen garantieren noch, dass die Software unentdeckt bleibt oder ohne Unterbrechungen funktioniert.

Mit Updates können wir außerdem Funktionen verbessern, ändern oder entfernen. Die Funktionen, die wir beschreiben, sind die, die ASPI MENU zum Zeitpunkt deines Kaufs hat, und keine Zusage, dass sie immer erhalten bleiben.

Aus all diesen Gründen ist es kein Mangel und begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung, wenn ASPI MENU wegen eines Updates nach der Lieferung vorübergehend nicht funktioniert oder sich eine Funktion ändert oder wegfällt. Dauert eine Unterbrechung länger an, können wir nach eigenem Ermessen Lizenzzeit gutschreiben und geben das auf unserem Discord bekannt.

Nichts in diesem Abschnitt berührt deine gesetzliche Gewährleistung (Abschnitt 12).

16Haftung

Wir haften unbeschränkt in den Fällen, in denen das Gesetz keine Haftungsbeschränkung zulässt: für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie im Rahmen deiner gesetzlichen Verbraucherrechte, einschließlich der Gewährleistung (Abschnitt 12).

In allen anderen Fällen und soweit das anwendbare Recht es zulässt, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit einem Kauf auf den Betrag begrenzt, den du uns für diesen Kauf gezahlt hast. Wir haften nicht für Maßnahmen, die Spiele-Publisher, FiveM oder Server gegen deine Konten ergreifen (Abschnitt 15); nicht für die im selben Abschnitt beschriebenen vorübergehenden Ausfälle und Funktionsänderungen; nicht für Verzögerungen oder Ausfälle aus Gründen, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen, etwa Ausfälle von Diensten Dritter, auf die wir angewiesen sind (Zahlungsnetzwerke, Blockchains, Cloudflare, Discord oder unser Anbieter des Lizenzsystems), Internet- oder Stromausfälle und andere Fälle höherer Gewalt; und nicht für Schäden, die auf deinen eigenen Verstoß gegen diese Bedingungen zurückgehen.

Gründe außerhalb unseres Einflussbereichs schmälern niemals deine Rechte als Verbraucher: Hindern sie uns daran, dir eine bezahlte Bestellung zu liefern, erstatten wir dir, was wir nicht geliefert haben. Nichts in diesem Abschnitt schränkt die Rechte ein, die dir zwingendes Verbraucherrecht gewährt.

17Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung der Website und von ASPI MENU jederzeit beenden und uns bitten, dein Konto zu löschen (Datenschutzerklärung). Mit der Löschung des Kontos endet deine Lizenz; ein Anspruch auf Erstattung der verbleibenden Laufzeit besteht nicht.

Wir können ein Konto aus wichtigem Grund sperren oder schließen: bei Betrug, Missbrauch des Zahlungssystems, Angriffen auf unsere Systeme oder Verstößen gegen diese Bedingungen (Abschnitt 8).

Stellen wir ASPI MENU ein oder schließen wir ein Konto aus Gründen, die du nicht zu vertreten hast, erstatten wir dir bezahlte, aber noch nicht gelieferte Bestellungen und nicht verbrauchtes Reseller-Guthaben, und wir wahren die Rechte, die dir das Gesetz in Bezug auf deine aktiven Lizenzen gewährt.

18Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung ist mit ihrem Datum stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Wesentliche Änderungen kündigen wir mit angemessenem Vorlauf vor ihrem Inkrafttreten auf der Website und auf unserem Discord an, gegebenenfalls auch per E-Mail. Änderungen gelten niemals rückwirkend für bereits aufgegebene Bestellungen. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung von ASPI MENU vor ihrem Inkrafttreten beenden.

19Anwendbares Recht, Beschwerden und sonstige Bestimmungen

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes und kannst die Gerichte an deinem Wohnsitz anrufen.

Wenn du eine Beschwerde hast, schreib uns zuerst in einem Ticket auf unserem Discord: Wir antworten schnell, und fast alles lässt sich dort klären. Bist du nicht zufrieden, kannst du dich auch an die Verbraucherschutzbehörde an deinem Wohnort wenden. Derzeit nehmen wir an keinem Schlichtungs- oder Schiedsverfahren für Verbraucherstreitigkeiten teil.

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen wirksam. Wenn wir ein Recht zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht ausüben, liegt darin kein Verzicht auf dieses Recht.

Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die spanische Fassung maßgeblich, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.